வெவ்வேறு மொழிகளில் " காபி " எப்படி சொல்ல வேண்டும் அல்லது சர்வதேச அளவில் பயணிப்பதில் காபி எப்படி ஆர்டர் செய்ய வேண்டுமென்று தெரியுமா? 70 மொழிகளில் காபி சொல்வது எப்படி என்பதை அறிய நீங்கள் உலகம் முழுவதும் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறோம்.
குறிப்பு: இந்த சொற்களில் பல ரோமமயமாக்கப்பட்டுள்ளன.
உலகில் 'காபி' என்று யார் சொல்வார்கள்?
ஆங்கிலத்தில் , 16-வது நூற்றாண்டில் அதன் தோற்றம் கொண்டிருக்கும் காஃபியைப் பயன்படுத்துகிறோம். இது இத்தாலிய காஃபி , துருக்கிய காஹெவ் , மற்றும் அரபிக் குஹ்விலிருந்து பெறப்பட்டது.
வேறொரு மொழியும் வார்த்தையோ அல்லது வழித்தோன்றலையோ எடுத்தது:
- உருது : காபி
- வெல்ஷ் : காஃபி (உச்சநீதிமன்றம் உச்சரிக்கப்படுகிறது)
உலகம் முழுவதும் பல மொழிகளில், கடிதம் ' கே ' கடினமான ' c ' க்காக முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது, மேலும் அந்த வார்த்தை மிகவும் ஒத்த முறையில் உச்சரிக்கப்படுகிறது.
- ஆஃப்ரிகான்ஸ் : காஃபி (உச்சரிக்கப்படும் காபி )
- டச்சு : காஃபி (உச்சரிக்கப்படும் காபி )
- எஸ்பரேன்டோ : காஃபி
- ஜேர்மன் : டெர் காஃபி (கஹ் -எஃப்ஈஈ , ஆண்குறி; "கே" அனைத்து ஜேர்மன் பெயர்ச்சொற்கள் மூலதனமாக இருப்பதால்,
- பின்னிஷ் : கவ்வி
- இந்தி : கோபி ( KOH- கட்டணம் உச்சரிக்கப்படுகிறது)
- ரஷியன் : kofe (உச்சரிக்கப்படுகிறது koe- கட்டணம் )
'கபே' எங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது?
காபி ( காஃபி-FEY என உச்சரிக்கப்படுகிறது) காபி விட பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பல்வேறு மொழிகள் பிரெஞ்சு, இத்தாலியன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆகிய மொழிகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தாலியில் காஃபியுடன் துவங்கியது எத்தியோப்பியாவில் காஃபா பிராந்தியத்தை குறிப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.
நீங்கள் கபேவைப் பயன்படுத்துவதில் மிகவும் பாதுகாப்பாக உள்ளீர்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யும் போது.
- இத்தாலியன் : காஃபி (உச்சரிக்கப்படும் கேஏ-கட்டணம்)
- பிரஞ்சு : காபி
- ஸ்பானிஷ் : எல் கபே (ஆண்பால்)
- பெங்காலி / பங்கா : காஃபி
- காடலான் : கஃபே
- காலிஸியன் : காஃபி
- ஐரிஷ் : caife
- போர்த்துகீசியம் : காபி
- ரோமானியன் : கபே (உச்சரிக்கப்படும் காபி- ah)
- தாய் : காஃபி அல்லது கா-ஃபீ
- வியட்நாமிய : ca phe (உச்சரிக்கப்படுகிறது ka FEY) அல்லது கஃபே
மீண்டும், அநேக மொழிகளில் ஒரு 'கே' ஐ காஃபி பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள், ஆனால் உச்சரிப்பு அரிதாக மாறும்.
- அல்பேனி : காஃபி (உச்சரிக்கப்படும் கேஏ-ஃபை )
- பஸ்க் : காஃபி அல்லது அக்கிட்டா
- பல்கேரியன் : காஃபி
- கிரியோல் : காஃபி
- டேனிஷ் : காஃபி (உச்சரிக்கப்படும் கா-ஃபேய் )
- கிரேக்க : காஃபிஸ் (உச்சரிக்கப்படும் கா- ஃபேஸ்)
- ஹைட்டிய கிரியோல் : காஃபி (உச்சரிக்கப்படும் கா-ஃபை )
- ஹீப்ரு : கா-ஃப்ஹ்
- மாசிடோனியன் : காஃபி
- மால்டிஸ் : காஃபி
- நார்வேஜியன் : காஃபீ
- ஸ்வீடிஷ் : காஃபீ
- ஒலோஃப்: காஃபி
ஒரு சில ஐரோப்பிய மொழிகள் ஒரு மென்மையான முடிவைப் பயன்படுத்துகின்றன . '
- ஐஸ்லாந்து : kaffii. '
- லேட்வியன் : காஃபிஜா ( கா- ஃபை -யா என உச்சரிக்கப்படுகிறது)
- லக்ஸம்பர்க் : Kaffi (ஜெர்மன் போன்ற, அனைத்து பெயர்ச்சொற்கள் மூலதனம்)
சீனா மற்றும் அதன் அண்டை நாடுகளின் மொழிகள் சுவாரசியமானவை. அவர்கள் கேப்பிற்கு மிகவும் ஒத்தவையாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் ரோமமயமாக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாகப் படிக்கிறார்கள்.
- சீன (காண்டோனீஸ்) : ga feh
- சீன (மாண்டரின்) : காஃபி (இரண்டு மெய்ஞானங்களும் "முதல் தொனியில் உள்ளன," அதாவது,
- தைவானீஸ் : கா ஃபீ (மாண்டரின் அதே)
காபி தோற்றம்
மத்திய கிழக்கிலும், கிழக்கு ஆபிரிக்காவிலும் குறிப்பாக யேமன் மற்றும் எத்தியோப்பியா பகுதிகளிலிருந்தும் காபி தோன்றியதாக நினைவில் கொள்வது முக்கியம். இது காபிக்கான பல வார்த்தைகள் தொடங்கியது.
உதாரணமாக, காஃபி பீன்ஸ் " காஃபா " என்ற பெயரில் ஒரு பெரிய எதியோப்பியன் காபி உற்பத்தி செய்யும் பகுதி மற்றும் " ரொட்டி " ஆகியவற்றின் கலவையாகும். மேலும், மோனா யேமனில் ஒரு துறைமுக நகரமாகவும், காபி பீன் என்ற பாணியை பெயரிடவும் வழிவகுத்தது, இன்று நாம் அடிக்கடி மாக் லட் போன்ற சாக்லேட் பானங்கள் விவரிக்க அதை பயன்படுத்த.
எனினும், இந்த நாடுகளில் பேசப்படும் மொழிகளில் காபி வார்த்தைகளை உலகின் மற்ற பகுதிகளில் இருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது.
- எத்தியோப்பியன் அம்ஹாரிக் : புனா (உச்சரிக்கப்படுகிறது போனா )
- எத்தியோப்பிய செமிடிக் : பன்னா, புனி, அல்லது ரொட்டி
- அரபி : qahioa, qahua அல்லது qahwe (' q' ஒலி தொன்மையில் குறைவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, இதனால் அது அரபி அல்லாத மொழி பேசுவோருக்கு ' ahu ' போன்றதாக இருக்கலாம்.)
உதவிக்குறிப்பு: எகிப்து மற்றும் சில இடங்களில், காபி பொதுவாக சர்க்கரத்துடன் பரிமாறப்படுகிறது. சர்க்கரை இல்லாமல் அதை ஆர்டர் செய்ய, " qahua sada ."
'கவா' என்பது காப்பிக்கு பிரபலமான வார்த்தை
அரபு வார்த்தை qahwah இருந்து எடுத்து, துருக்கிய வார்த்தை kahveh உருவாக்கப்பட்டது. இது காபிக்கான காவா வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகள் பலவற்றிற்கு வழிவகுத்தது.
- துருக்கிய : கஹ்வே (உச்சரிக்கப்படும் கா- வெயி)
- பெலாரஷ்யன் : காவா
- குரோஷியன் : காவா
- செக் : கவா (உச்சரிக்கப்படுகிறது காவா ) அல்லது காஃபி
- லிதுவேனியன் : காவா
- போலிஷ் : கவா (உச்சரிக்கப்படும் காவா )
- ஸ்லோவாகியன் : கவா (உச்சரிக்கப்படுகிறது கா-வா )
- உக்ரைனியன் : kavy அல்லது kava
அதே பகுதியில் ஒரு சில மொழிகள் காவாவில் சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன:
- ஜார்ஜியன் : கவா அல்லது சாய்
- ஹங்கேரியன் : கேவ் (KAH - vey என உச்சரிக்கப்படுகிறது)
- செர்பியன் : காஃபா
- ஸ்லோவேனிய : காவ்
- ஈத்திஷ : காவ்
பசிபிக் தீவு மொழிகள் 'கோப்பி'
நாம் பசிபிக் பெருங்கடலின் தீவுகளுக்குள் செல்லும்போது, காப்பி பற்றி பேசும்போது கோபியின் மாறுபாடுகளைக் காண்கிறோம்.
- ஃபிலிபினோ / தாகோக்: கேப்
- ஹவாய் : கோப்
- இந்தோனேசியா : கோபி
- கொரியன் : keopi அல்லது ko-pyi
- மலாய் : கவா அல்லது கோபி
- சிங்களம் (இலங்கை) : கோபி
- தமிழ் (இலங்கை) : kapi-kottai அல்லது kopi
காபி சொல்ல இன்னும் வழிகள்
எப்போதும் விதிவிலக்குகள் உள்ளன, மற்றும் இந்த மொழிகளை காபி தங்கள் வார்த்தை பயன்படுத்த விரும்பினால். மிகவும் பிரபலமான பங்குகள் மூலம் சில ஒற்றுமைகள் இருப்பதை நீங்கள் காணலாம், ஆனால் அவை தனிப்பட்டவை.
- ஆர்மீனியன் : சர்க்க் (சுர்ச்சர் உச்சரிக்கப்படுகிறது) அல்லது sourdj
- எஸ்தோனியன் : கொஹ்வ்
- ஜப்பானிய : koohii
- ஓஜிப்வே : முக்கடிமஷ்கிக்குவாபு (அதாவது அஷிஷ்நாபக் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் மொழியில் "கருப்பு மருந்து நீர்" என்ற அர்த்தம்)
- பாரசீக : qéhvé
- சுவாஹிலி : கஹவ
- ஜூலூ : இக்கோஃபி